Ikuko Yamamoto u Hrvatsku je prvi put stigla kao turist, želeći bolje upoznati našu zemlju i naučiti jezik. Hrvatski je učila upravo kroz domaću književnost, a u djelima Mate Lovraka prepoznala je vrijednosti bliske japanskoj tradiciji i etici. – Bajke imaju mnogo sličnosti s japanskom tradicijom i etičkim vrijednostima – ističe Yamamoto.

Japanski čitatelji oduševljeno su prihvatili „Vlak u snijegu“, koji je na Amazonu odmah dobio pet zvjezdica. Iz Kulturnog centra vjeruju da će i „Družba Pere Kvržice“ postići isti uspjeh, te ističu da ovakvi projekti daju novi poticaj u stvaranju „Lovrakovog svijeta“ – mjesta susreta, učenja i kreativnog stvaranja u rodnom mjestu pisca.

– Cilj nam je postati vodeći nacionalni centar za kulturno-edukacijske aktivnosti, prepoznat po inovativnosti i kvaliteti, te pridonijeti društvu u kojem književnost ostaje trajna inspiracija – poručuju iz Centra.

Zahvaljujući prevoditeljici Ikuko Yamamoto, Lovrakova djela i vrijednosti sada su prepoznata i u „zemlji izlazećeg sunca“ – na najistočnijem dijelu svijeta.

📲 Najbrže informacije – pratite nas na Facebooku, Instagramu i TikToku!

Izvor: Kulturni centar “Mato Lovrak”

Večer je započela nastupom mladih udaraljkaša iz Glazbene škole Pavla Markovca. Publici su demonstrirali razne izvedbe koje su izvodili samostalno ili zajednički, a pripremili su i spektakl u mraku kada su njihove palice bile osvijetljene gdje se najbolje mogla vidjeti spretnost i brzina udaranja o udaraljke.  

Najveća senzacija bili su gosti iz Japana, profesionalni udaraljkaši iz PHOENIX Reflection sa Shiniti Ueno na čelu. Njihov voditelj posjetio je Bjelovar prije 10 godina i zadovoljno se vratio ove godine. Srdačno ih je najavio Igor Lešnik.  

– Ovo će biti spektakularno i do kraja će nas dovesti jedan ansambl koji je meni jako drago da smo uspjeli dobiti za festival. Njihov voditelj je već prije desetak godina nastupao u Bjelovaru. U međuvremenu je oformio ovaj ansambl koji ćete večeras čuti. To su u početku bili njegovi studenti, no kako su završili svoj studij ansambl je danas profesionalan. Mnogo putuju i jako su uspješni, godišnje snime 2 do 3 CD-a što je ogromna godišnja produkcija. Specijalizirani su za japansku glazbu i mnogi japanski skladatelji su im posvetili svoja djela – najavio je Igor Lešnik.  

Od njih smo mogli čuti zvukove neobičnih japanskih udaraljki, ali i ljubav te uživljenost u izvođenje. Simpatički Japanci zainteresirali su publiku koja je dobacivala: Bravo, bravo! U jednom trenutku vidjeli smo spoj Hrvatske i Japana kada su na scenu stupili domaći i gostujući udaraljkaši koji su udružili snage u jednoj od izvedbi. Pokazali su moć zajedništva i ljubavi prema onome čime se bavite.  

Shiniti Ueno, japanski udaraljkaš izrazio je čast i zadovoljstvom dolaskom u Bjelovar te istaknuo zajedništvo i strast kao glavnu odliku ovog festivala. Dom kulture preplavila je zainteresirana publika koja je bila oduševljena izvedbama što su nagradili gromoglasnim ovacijama.   21. IPEW je završen, a sve koji nisu bili pozivamo da podrže sljedeće, 22. izdanje ovog unikatnog udaraljkaškog festivala! 

Uz domaće udaraljkaše moći će se poslušati i Španjolski te Japanski, a bit će predstavljeni i studenti o čemu nam je više rekao profesor Marko Mihajlović koji je sudionik IPEW-a od njegovog prvog izdanja.  

– Ove godine imamo jedan zanimljiv program. Imamo ansamble iz Španjolske i Japana. Mi smo kao domaćini prvi dan u četvrtak s ansamblom „biNg baNg“ i za ovu smo godinu pripremili dva koncerta za udaraljkaški ansambl i goste soliste. Jedan koncert je koncert Nathana Dorothyja za vibrafon i udaraljkaški ansambl. U tom koncertu ćemo predstaviti i naša dva studenta s 4. godine Svit Štarkl i Franko Štrbac, a svaki od njih će svirati jedan stavak od tog koncerta. Koncert je dosta težak i vrlo zahtjevan pa smo ih zato tako podijelili i da se obojica imaju priliku predstaviti. Drugi koncert koji smo pripremili je koncert za orgulje i udaraljkaški ansambl američkog skladatelja Loua Harrisona u kojem se trebao predstaviti solist Tomislav Krobot, ali smo nažalost došli do situacije da se razbolio tako da smo u intenzivnim pripremama jer smo našli zamjensku kompoziciju od profesora Igora Lešnika, nešto što smo prije svirali, ali nismo u cijelosti tako da ćemo imati malu izmjenu u programu. Gosti iz Španjolske i Japana dolaze s atraktivnim programima tako da će biti sigurno jedan zanimljiv IPEW za slušatelje i gledatelje. U „biNg baNg-u“ sam krenuo svirati još na studiju i nastavio sam i poslije svirati dugo, a od samog početka sam sudjelovao na IPEW-u i kroz godine se festival izgradio u stvarno jedan priznati međunarodni festival gdje naši gosti iz cijelog svijeta odlaze puni dojmova i uvijek se rado vraćaju. Imali smo goste iz cijelog svijeta i festival je na dobrom glasu. Bjelovar ima baš neku posebnu vezu s udaraljkama – zaključio je.  

Više o samom festivalu koji se održava više od dva desetljeća rekao nam je i profesor Igor Lešnik, umjetnički voditelj IPEW-a. 

– Tradicija je to već koja se nastavlja u drugoj polovici siječnja i to više od dva desetljeća. U programu ćemo ugostiti neke od vodećih udaraljkaških ansambala u svijetu. Tako ćemo imati iz Japana „PHONIX Réflexion percussion ensamble“ koji predvodi jedan značajni svjetski udaraljkaš koji je već 30-ak godina u samom vrhu. Njegovo ime je Shiniti UENO, a zanimljivo je da će on po treći puta gostovati u Bjelovaru i baš mi je rekao da se jako veseli jer se u Bjelovaru osjeća kao kod kuće. Doći će s jednim osvježenim sastavom koji će predstaviti cjelokupni program s japanskom glazbom i tu će biti karakterističnih japanskih udaraljki. Održat će i jedno predavanje gdje će se te udaraljke moći bolje upoznati i siguran sam da će biti vrlo zanimljivo. Sličan format nastupa će imati i naši gosti iz Španjolske koji će također održati jedno predavanje o svom repertoaru – najavio je.  

Gosti iz Japana koncert će održati u subotu, a u petak će nastupiti gosti iz Španjolske, a otvaranje festivala je, sada već tradicionalno, u četvrtak kojega će odraditi ansambl udaraljki muzičke akademije u Zagrebu „biNg baNg“.  

– Zanimljivo je da će dan ranije ti ansambli nastupiti u okviru programa „Rođendana umjetnosti“. To je jedno međunarodno događanje na muzičkoj akademiji u Zagrebu koje organizira umjetničko područje Sveučilišta u Zagrebu na kojem će gostovati i izvođači s Međunarodnog udaraljkaškog festivala u Bjelovaru i još bih napomenuo da su vrlo važni naši najmlađi izvođači na udaraljkama. Tradicionalno svake godine mladi izvođači nastupaju kao predgrupe ovim profesionalnim izvođačima tako da će na početku koncerata u Domu kulture gosti biti i najmlađi hrvatski udaraljkaši – napomenuo je Igor Lešnik te pozvao sve da im se pridruže.   

Ne propustite ovu jedinstvenu priliku, dođite uživati, ali i podržati ove umjetnike!  

Te godine, Nađ je upakirao svoj život u četiri biciklističke bisage i krenuo na put kroz SAD-e, gdje je tijekom tri mjeseca i s 5 500 kilometara u nogama, spojio zapadnu i istočnu obalu San Francisca i New Yorka. Putem živopisnih priča, fotografija i video snimaka, Nađ je posjetiteljima dočarao put po SAD-u, a otkrio je i svoje daljnje planove. 

MLADI SLAVONAC OSVOJIO AMERIKU NA LEŽEĆEM TRICIKLU

– Moje prvo veće putovanje s ležećim biciklom dogodilo se u Amsterdamu, nakon čega sam vrlo brzo shvatio da do sljedećeg putovanja neće proći puno vremena. Moje motivacije svakako su putovanja, avanture i pustolovine. Time gradim sebe kao osobu, postajem bolje biće. Prije desetak godina nisam mogao ni sanjati da ću jednog dana dogovarati gostovanja, putovati po Hrvatskoj, stajati pred publikom i govoriti o svojoj do sada najvećoj životnoj avanturi, bicikliranju po SAD-u. Tijekom planiranja pothvata dvojio sam između spajanja dvije obale SAD-a i odlaska u smjeru Indije. Shvatio sam da želim razbiti određene predrasude, kako prema Americi, tako i prema svijetu općenito. Putovanje je na samom početku bilo prilično teško, posebno zbog prirodnih i psiholoških prepreka. Dobivanje vize, prikupljanje adekvatne opreme, upoznavanje ljudi tijekom putovanja, kampiranje na neobičnim mjestima, potraga za prenoćištima, uživanje u prirodnim ljepotama, samovanje, rješavanje brojnih izazova samo su mali dio mog puta, poručio je 29- godišnji Zdenko Nađ. 

PUTOVANJE NA DALEKI ISTOK

Prema Nađevim riječima, za ostvarivanje životnog sna potrebni su strast, pomoć i podrška dobrih ljudi, ali i hrabro “prihvaćanje noge u guzicu”. Mladog Slavonca će sljedeće putovanje odvesti u Japan u kojem je već trebao biti, no zbog cijele korona situacije, došlo je do izmjena. Tijekom nadolazećeg putovanja Nađ planira proći kroz 11 država, a voziti će novi tricikl opremljen solarnim panelima. 

Događaj je u sklopu programa Bjelovarskog kulturnog ljeta organizirala Narodna knjižnica Petar Preradović.