„Cigani su veoma neobična, brzo prilagodljiva, vizualno prepoznatljiva etnička zajednica u svijetu. Njihova matična zemlja još uvijek nije u potpunosti definirana.“ Tim je riječima na početku svoje knjige „Povijest i običaji autohtonih hrvatskih Roma Lovara“, sunarodnjake opisao Goran Đurđević, poznati bjelovarski Rom, predsjednik Udruge Lovari – Romska kuća.
– Udruga Lovari, pod skraćenim nazivom Romska kuća, ima za cilj zaštitu kulturne baštine, vrednovanje onoga što je kod autohtonih hrvatskih, preostalih Roma doslovce u manjini za razliku od preostalih sedam skupina. Pokušavamo sačuvati ne samo kulturnu baštinu nego izdati i publikacije. Zbog potreba koje imamo prilikom prezentacije u Romskoj kući, stalnog postava, trojezične izložbe koju posjećuju gosti ne samo iz Hrvatske već i inozemstva, uvidjeli smo da postoji potreba za prijevodom na engleski jezik. Tako smo doradili zapise, materijal, koji imamo i izdali smo ovu knjigu. Iskoristili smo priliku projekta koji je raspisala Bjelovarsko-bilogorska županija i Veliko Trojstvo tako da su oni sufinancirali izdavanje naše vrijedne knjige – pojašnjava Đurđević razloge izdavanja knjige.
Javnosti su je prvi put predstavili u sklopu manifestacije Proljeće na Bilogori, odnosno Đurđevo na Bilogori, koje je i započeto na imanju romske kuće koju koristi Udruga.
– Pozvali smo da nam o knjizi govore ljudi iz Matice Hrvatske, i njezin profesor Darko Dončević, jer imaju golemo iskustvo u izdavanju knjiga. Oni su i uvidjeli da naša knjiga zaslužuje i tvrdi uvez te su nam najavili kako će nam pomoći da možda ovo vrijedno izdanje dobije i tvrdi uvez – ponosan je Đurđević.
Ističe kako i njemu i, nažalost, premalom broju preostalih Lovara ova knjiga puno znači. Zahvaljujući povijesnim činjenicama i običajima koji su u njoj zapisani, kao i mnogim drugim zabilježenim specifičnostima u životu Roma Lovara, od zaborava će biti otrgnuto mnogo toga.
– Puno nam znači jer prvenstveno i mali dio broja Lovara koji su ostali potpuno su asimilirani i u smislu očuvanja nekih običaja rijetko znaju i ljudi koji su stariji od 60 godina. Onda si možete misliti što znači za mlade ljude koji žive u dobu interneta, gdje neki čak i ne žele spomen na Rome zbog problema koji postoje s Romima. Tješi nas činjenica da je njih ipak malo, za razliku od velikog broja zainteresiranih mladih ljudi. Čak je veliki broj i ne Roma koji uzimaju sebi i teme za svoje magisterije i doktorate, tako se možemo pohvaliti da smo već pet puta magistrirali i dva puta doktorirali. To nama dokazuje koliko je važna povijest autohtonih hrvatskih Roma Lovara i koliko smo utkani u kulturnu baštinu Hrvatske još u 14. stoljeću. Na način kada mladi ljudi proučavaju to ostaje i to se pamti, a to je i svrha zbog čega mi funkcioniramo, znači promidžba autohtonih hrvatskih Roma Lovara – zaključuje Đurđević.
Knjiga „Povijest i običaji autohtonih hrvatskih Roma – Lovari“ dostupna je u bjelovarskoj Narodnoj knjižnici „Petar Preradović“ i u Romskoj kući u Maglenči, gdje uz najavu možete razgledati i vrijedan postav u autohtonoj romskoj kući. No, to nikako nije jedino što vam vrijedna obitelj Đurđević za posjeta može priuštiti.
Od uživanja u mirisnom polju lavande preko prezentacije nepoznate romske povijesti, tradicije, jezika i običaja do gastro iskustva koje će te zasigurno zauvijek pamtiti. Nakon toga i knjiga koju će te moći ponijeti kući, osim onih drvenih vrata okrenutih na istok koje će vam otvoriti domaćini, otvorit će vam i vrata u posve nepoznat svijet Roma Lovara. Iz nje će te moći doznati puno toga i dobiti odgovore na mnoga pitanja. Primjerice, zašto Romi njeguju kult konja, zašto su „ciganske žene nosile samo haljine“ ili pak kakvi su im običaji kod prošnje, zaruka i svadbe.
Dozvoljeno prenošenje sadržaja uz objavu izvora i autorice. Tekst je objavljen u sklopu programa 01/23 sufinanciranog sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.
Tekst: Sanja Klinac, novinarka i vanjska suradnica portala bjelovar.info i Branka Sobodić, novinarka i urednica portala bjelovar.info
