Bjelovarsko-bilogorska županija, u suradnji s nizom partnerskih institucija i pojedinaca, najavljuje obilježavanje Mjeseca češkog jezika 2026., koji će se održavati od 23. 1. do 21. 2. 2026. godine.
Cilj manifestacije je promocija, očuvanje i jačanje svijesti o važnosti češkog jezika kao ključnog elementa identiteta češke nacionalne manjine u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji, ali i kao vrijednog dijela ukupne kulturne baštine ovoga prostora.
Program obuhvaća niz obrazovnih, kulturnih i kreativnih sadržaja, među kojima su stručna usavršavanja, predavanja i edukacije, literarni natječaji, promocije i izložbe knjiga, radionice, filmske projekcije, večeri društvenih igara te druge aktivnosti namijenjene prvenstveno djeci i mladima, ali i široj javnosti.
Manifestacijom se nastoji:
- promicati važnost očuvanja češkog jezika
- potaknuti međugeneracijsko prenošenje jezika na mlađe naraštaje
- stvoriti prostor za suradnju, inovacije i kreativnost u njegovanju jezika
- upoznati širu javnost s jezičnom i kulturnom baštinom županije te jačati međukulturalni dijalog
Češki jezik u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji ima dugu tradiciju. Na području županije djeluje 18 čeških udruga, prisutni su češki vrtići i češke osnovne škole, no unatoč tome češki jezik suočava se s izazovima suvremenog vremena. Prema Popisu stanovništva iz 2021. godine, češki jezik je materinski jezik za 3.314 stanovnika, što predstavlja pad od 25,2 posto u odnosu na Popis iz 2011. godine, kada je zabilježeno 4.431 govornika.
Upravo zbog tog trenda ovakve aktivnosti imaju važnu ulogu u očuvanju jezika te stoga pozivamo zainteresirane građane da se uključe u program i sudjeluju u javnim događanjima.
P R O G R A M
MJESEC ČEŠKOG JEZIKA 2026.
23. siječnja – 21. veljače 2026.
SIJEČANJ 2026.
23.1.2026. | 14:00
Stručni skup pedagoških djelatnika češke manjine
📍 Češki kulturni centar u Daruvaru
Stručni skup – nije otvoreno za širu javnost
Organizatori: Savez Čeha u RH, AZOO, MZO
29.1. 2026. | 17:30
Igramo se češkim jezikom – večer društvenih igara za odrasle (15+)
📍 Mala sala Češkog doma u Daruvaru
(OTVORENO ZA JAVNOST)
Organizatori: Češka beseda Daruvar, Tereza Vlček Klimova
31.1., 7.2.,14.2. 2026. | 10:00 – 13:00
Radionice kreativnog pisanja na češkom jeziku – voditeljica Ilona Kirchnerova
📍 Pučka knjižnica i čitaonica Daruvar
Radionica – prijave unaprijed na tanja.golubic@bbz.hr
Organizatori: Literarni klub i Klub mladih Saveza Čeha u RH
31.1. 2026. | 17:00
Promocija antologije suvremene poezije i kratke proze hrvatskih Čeha nastale u okviru projekta „Jezik i identitet – Poezija i kratka proza hrvatskih Čeha kao izraz jezične posebnosti zajednice i izvor kulturne baštine“, uz potporu Ministarstva vanjskih poslova Češke Republike
📍 Savez Čeha u Republici Hrvatskoj
(OTVORENO ZA JAVNOST)
Organizatori: Literarni klub i NIU Jednota
31. 1. 2026. | 17:00
Svečana dodjela nagrada pobjednicima literarnog natječaja
„Priče i pjesme koje otvaraju dječja srca“
📍 Savez Čeha u Republici Hrvatskoj
(OTVORENO ZA JAVNOST)
Organizatori: Literarni klub Saveza Čeha u RH, NIU Jednota
VELJAČA 2026.
1.2. 2026.
Objava literarnog natječaja na čekom jeziku
„Naše nasljeđe skriveno u obiteljskim pričama“
📍 Tjednik Jednota i online (OTVORENO ZA JAVNOST)
Organizator: Literarni klub Saveza Čeha u RH
4.2. 2026. | 9:00
Susret zamjenice župana sa zamjenicima gradonačelnika i načelnika iz reda češke manjine
Tema: očuvanje jezika i kulture; dogovor za obilježavanje Havelove godine
📍 Ured zamjenice župana u Daruvaru
4.2. 2026. | 18:00
Češki tragovi u Gimnaziji Bjelovar
Predavanja o ulozi češkog jezika i kulture u povijesti škole, u povodu njezine 150. obljetnice 📍 Gimnazija Bjelovar
(OTVORENO ZA JAVNOST)
Organizator: Gimnazija Bjelovar
6.2. 2026.
Školsko natjecanje iz češkog jezika
📍 Škole s nastavom češkog jezika
Organizator: Agencija za odgoj i obrazovanje RH
10.2. 2026. | 12:30
Otvorenje izložbe „Čehoslovačka škola Masarykova u Bjelovaru”
📍 Češka osnovna škola Jana Amosa Komenskog, Daruvar
(OTVORENO ZA JAVNOST)
U suradnji s Državnim arhivom u Bjelovaru
11.2. 2026. | 17:00
„Rastem uz dva jezika“ – susret roditelja djece iz češkog vrtića uz razgovor o važnosti učenja jezika u ranom djetinjstvu 📍 Dječji vrtić Končanica
Namijenjeno roditeljima
17.2. 2026. | 9:00
Natjecanje u čitanju na češkom jeziku i izrada lapbooka
📍 Češka osnovna škola Josefa Růžičke, Končanica
Organizator: Savez Čeha u RH
17.2. 2026. | 17:30
Igramo se s češkim jezikom – večer društvenih igara za djecu
📍 Mala dvorana Češkog doma u Daruvaru
(OTVORENO ZA JAVNOST)
Organizatori: Češka beseda Daruvar, Tereza Vlček Klimova
19.2. 2026. | 8:00 i 11:00
Projekcija animiranog filma „Hurvínek i čarobni muzej“
Za učenike čeških škola, uz kratko predstavljanje češke lutkarske tradicije i lutka Hurvinek
📍 Kino Daruvar
U suradnji s Muzejom lutaka u Plzenu i Pučkim otvorenim učilištem Daruvar
19. 2. 2026. | 17:00
Otvorenje izložbe čeških vjerskih knjiga (OTVORENO ZA JAVNOST)
📍 Pučka knjižnica i čitaonica Daruvar
Organizatori: Knjižnica Daruvar i Župa Presvetog Trojstva
20.2. 2026. | 18:00
Projekcija češkog filma „Havel“, sa hrvatskim titlovima
📍 Kino 30. svibnja Daruvar
(OTVORENO ZA JAVNOST)
21.2. 2026.
Čechocaching – terenska jezična po uzoru na geocaching
📍 Daruvar i okolica
(OTVORENO ZA JAVNOST, prijave na tanja.golubic@bbz.hr )
Voditeljice: Ilona Kirchnerova, Tereza Vlček Klimova
21.2. 2026. | 19:00
Kazališna večer Kazališne predstave na češkom jeziku „Ferda“ i „Klika“
📍 Češki dom Daruvar
(OTVORENO ZA JAVNOST)
Organizator: Češka beseda Daruvar
Foto: Bjelovar.info-arhiva
